قولها بلهجة بلدك

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

صباااحكم او مساااااااااءكم سعيد ...

اليوم نقلتلكم لعبة حلوة وهادفة في نفس الوقت....
yaya

املى ان تعجبكم

راح تكون أحد العضوات تقول كلمة أو جمله لكن لازم تكون بالفصحى و الي بعدها تقول كيف تنطق هالكلمة بلهجتهم في بلادهم او منطقتهم ...

و بعدين تحط جمله ثانيه بالفصحى و العضوة الي بعدها ترد و هكذا
انا ابدا....

الجمله هي:

(كيف كانت اجواء العيد عندكم؟؟)

وبلهجتنا السورية { كيف كان جو العيد عندكم }

اتمنى ان تتفاعلن مع اللعبة
والآن الى يلي بعدي
كيف هي صحتك وما هي اخبارك ؟؟ maha

حلوة اللعبة دموع الورد catlov

ربي يسلم إيديكِ وما ننحرم من جديدك أختي ( وبالعامية بلهجتنا خيتو هههههه )

wdy

وجملتك بالفصحى :كيف هي صحتك وما هي اخبارك ؟

وهي بالعامية:

شلون صحتك شو أخبارك ؟

وهي جملة جديدة:

كنت أين كل هذه الفترة غائب عنا؟

بالسوري وين كنت مختفي كل هالوقت

جملتي بالفصحى انت صديق جدا رائع

والله انت مافي منك بتنشرب مع المي العكرة
وإذا حبينا نتمسخر مع صديق غالي كثير كثير بنقله: والله انت بسوق الحمير مافي منك laf

وهي جملة بالفصحى:
كنت أفكر بما فكرت فيه تماماً lik

يعني لو صدف هيك شي بيقول والله عمرك اطول من عمري هلق كنت بدي اقولا

وجملتي بالفصحى هي

{ لما لا تذهب الى عملك }

ليش مطنش ومارحت اليوم لشغلك؟

ماذا تفعل منذ الصباح إلى الآن؟

شو اعد عم تسوي من الصبح

لما تحاول جرح الاخرين ؟؟

ليش بتحب تكسر خواطر الناس؟

ماذا فعلت كي ألقى كل هذا منك؟

ليش انا شو عاملك حتى عم تعاملني هيك

{ بكم اشتريت سيارتك الجديدة }

أديش اشتريت هي السيارة الحلوة

أين كنت منذ زمن؟

وين كنت داير لهلق

{ هل تاكل المثلجات }

بتحب تاكل بوظة؟

الذي يراك ذاهب يفتكرك أتي!

يلي بشوفك رايح بفتكرك جاي

{ قل للمليحة في الخمار الاسود ماذا فعلت بقلب ناسك متعبد }

ههههههههههههه
هي كيف بنقولها دموع الورد tak

أووول للحلوة يلي لابسة حجاب اسود تشكلي آسي شو خليتيني متيم فيك بعد ما كنت شيخ laf

استحلفك بالله ما الذي تفعله بي؟

بالله عليك واش راك دير فيا

تمنيت الحياة دوما لأنك فيها لكنني كرهتها عندما تركتني فيها

حبيت الحياة لانك موجود فيا بس هلاء كرهتا لانك خليتني فيا

سكنتي قلبي وأنتِ فيه فكيف حويتي الذي حواكِ ؟

و الله صعبه شوي

الشطر الأول نفس اللي كتبتو بس اللفظ يختلف و الثاني ما عرفتو

أعدك بحفظ أيامك و أن أذكرك دائما بخير

بوعدك أنه احفظ حبك بقلبي وعلى طول بدعيلك بالخير

عندما يفهمك الأخرون بطريقه خاطئة ..
لا تتعب نفسك بالتبرير.
فقط أدر وجهك واستمتع بالحياه
فمن يعرفك جيدآ لن يخطىء فهمك ابداً..

اذا الناس فهموك غلط
لا تناقشهم اتركهم وروح
واللي بيفهمك منيح ما رح يفهمك غلط

عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة

عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة
هي نفسها محمد بلهجتنا ما فرقت كثير يعني
هههههههههههه

لا تكن قاسياً فتكسر ولا لييناً فتعصر

خليك مرن لا تشد كثير ولا ترخي كثير

انته يا طخه يا اكسر مخه

اخي مودي هي نفسها عنا بالعامية

هل تعمل في محل للالبسة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

راك تخدم في الحانوت تاع اللبسة
واش بيك علاش مزعف

بيشا حبيبتي عليك ان تقولي الجملة التي قبلك بلهجة بلدك ومن ثم تكتبي جملة بالفصحى حتى الذي بعدك يكتبها بلهجة بلده

واش بيك علاش مزعف

بالفصحى يعني : ماذا بك ماهو الذي أحزنك؟

وبلهجتنا: خير شوباك ليش زعلان ؟

وهي جملة:

منذ متى لم أراك؟