منتدى رانية سطيف
يــاسمين  613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول إذا كنت عضو معنا !!
أو التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي أسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك باللغة العربية فقط ....!
شكراً لك يــاسمين  829894
إدارة المنتدى يــاسمين  103798
منتدى رانية سطيف
يــاسمين  613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول إذا كنت عضو معنا !!
أو التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي أسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك باللغة العربية فقط ....!
شكراً لك يــاسمين  829894
إدارة المنتدى يــاسمين  103798
منتدى رانية سطيف
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى رانية سطيف

لكل الجزائريين والعرب ... معاً نحو مستقبل أفضل
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
Heartless
نرحب بكم في بيتكم الثاني منتدى سطيف ونتمنى لكم اقامة طيبة
*****
,مرحبا يا يــاسمين  060111020601hjn4r686 زائر يــاسمين  060111020601hjn4r686 نحن سعيدون جداً بدخولك للمنتدى. لا تتردد في دعوة أصدقائك من على موقع الفيسبوك للمشاركة معنا
,مرحبا يا يــاسمين  060111020601hjn4r686 هبه يــاسمين  060111020601hjn4r686 نشكرك للإنضمام الى أسرة منتدى رانية سطيف ونتمنى لك إقامة طيبة
الأخوة والأخوات الأكارم ... يرجى تسجيل اسماءكم باللغة العربية وكل من يسجل بغيرها سنغير اسم تسجيله لدينا !!! فكونوا على حذر ولنقدر لغتنا التي هي لغة القرآن .. ولكم تحياتنا

 

 يــاسمين

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
دموع الحب
المشرف العام
المشرف العام
دموع الحب


 كيف عنك أتوب والقلب حضرتك تملكه .. بتوب عن كل الذنوب وذنب حبك حشى ما اتركه  ممكن أقول للوردة قبل ما تضم أوراقها..تصبحي على خير يا أحلى وأعذب وأرق مخلوق     الاسم : مجنونك .. العمر : أنت عمري .. الهواية : أهواك .. النهاية : أحبك     قالوا القمر .. قلت عال

كيف عنك أتوب والقلب حضرتك تملكه .. بتوب عن كل الذنوب وذنب
حبك حشى ما اتركه

ممكن أقول للوردة قبل ما تضم أوراقها..تصبحي على خير يا أحلى وأعذب وأرق مخلوق




الاسم : مجنونك .. العمر : أنت عمري .. الهواية : أهواك .. النهاية : أحبك




قالوا القمر .. قلت عالي .. قالوا الذهب .. قلت غالي .. قالوا حبيبي ..
قلت دوم في بالي




دلوني على قلب .. يحب ما يخون .. وعلى عين .. تشوف واحد .. مب مليون




الثلج هدية الشتاء .. والشمس هدية الصيف .. والزهور هدية الربيع .. وأنت هدية العمر


اللهم إني أحب عبدك هذا حبا خالصا فيك .. فاجمعني وإياه في رياض الجنان




دورت رسالة أرسلها لك .. ما لقيت أحلى من كلمة .. الله لا يحرمني منك
تعلن خطوط دمي .. عن إقلاع رحلة حبي .. الرجاء من مطار قلبك .. الإذن لها بالهبوط


أنت أمرك عجب عجاب .. تدخل القلب من غير دق الباب .. والله العظيم أحبك

أول شخص بالدنيا يستاهل كلمة .. كل عام وأنت بـ1000 خير .. يا أحلى قلب بالدنيا

تمر أعياد وأنت الحب عسى الله لا يفرقنا .. ترى مخباك صاير دب .. علامك ما تعيدنا




لو كان كل الناس مثلك .. كان الوفاء تاج على كل مخلوق
لو ينشري قلبك ترى الكاش مدفوع .. نشتري القلوب اللي ذبحنا غلاها
من حبي لك وصدقي وجنوني .. نسيت كيف أطبق جفوني .. على قلبي ولا على عيوني ؟؟



على ذوقي اخترت لك اسم .. أول حرف (ر) .. الثاني (و) .. الثالث
(ح) .. الرابع (ي) .. (روحي)

يــاسمين  Empty
مُساهمةموضوع: يــاسمين    يــاسمين  I_icon_newest_replyالإثنين ديسمبر 27, 2010 11:14 pm


[size=21]
[size=12][size=16]
[size=21]::ياسمـــين :::

ليش قلبك يا بعد عمري حزين

والله موب لايق عليك هذا الزعل

يا حلاتك يوم انتي تضحكين

افتحي قلبك وقولي وش حصل

من تجرأ؟ من قطف هالياسمين؟

من حرمها الزين قبل لا يكتمل؟

من كسر قلبه وشعوره بكلمتين؟

و يدري قلبه للعتب ما يحتمل

منهو أرخص قيمة الغالي الثمين؟

ويدري انه في عيوني له محل

ومن يقول الحب ما يقطر حنين؟

ومن يقول انه وسط قلبي ذبل؟

يلا قومي يلا لا تتكاسلين

خلي حلمي وياك يوصل لزحل

يلا قومي يلا لا تتشاورين

خلي حبنا يكون للعالم مثل

قالت اصبر قلت انتي تامرين

و طالعتني بعين يملاها الوجل

ولا اراديا ذرفت دمعتين

وقالت ان الزين ابد ما يكتمل

قلت قولي لي ترى سرك دفين

ما بخبر حد لو مهما حصل

بس دخيلك ما ابي هالدمع يبين

موب عشان شي بس والله ما احتمل

طالعتني وقلت لها شتطالعين

مافي داعي للعواطف والخجل

هذا موب وقته في ويهي تسرحين

جاوبي احساس قلبي اللي سأل

قالت الشدة بعد فترة تلين

والفرح يقبل اذا باقي امل

والشقا لازم في يوم انه يهين

والصعب يأتيه وقت يكون سهل

قلت لها قوليلي ولا تلمحين

ما احب اسمع كلام به جدل

قولي شالموضوع اذ انك تسمحين

وخلي الخوف اللي فيني يرتحل

قالت اهلي ساوموني بدرهمين

وقرروا انهم يزوجوني بعجل

جا خطبني شخص بعمري مرتين

و جابوا المأذون والعقد اكتمل

وافقوا لانهم بماله طامعين

وبالتجارة والمراكز والفلل

ليش لا؟ دام انهم هم اللي الرابحين

يمكن انهم يطلعون بكم محل

قالت الحقني الحقني ومد لي هاليدين

ضاع سكري و طار من راسي العقل

من لي غيره اشتكيله يابغنين

عطني رايك عطني لو ذرة امل

صرت انا وياك ضمن التايهين

والحزن في دربنا توه استهل

ليش يا دنيا في وجهي تعبسين

حظي المايل متى بس يعتدل

قالت تكلم ولو بس جملتين

لا تتم ساكت ترا وردي ذبل

قول لي اي شي قول لو كلمتين

وانت بس اللي لامره امتثل

صدمتي كانت معاها صدمتين

صدمتي كانت في هالمرة دبل

كنت بسألها شرايك تملكين

دام اخذنا الدبلة والحب اكتمل

ما نطقت بشي وانا ميت حزين

والدمع من فوق وجناتي همل

قمت اشاهق ما ابي نوحي يبين

كني خيل باعلى صرخاته صهل

قمنا نطالع بعض عين بعين

ما تكلمنا الين الليل حل

قالت انطق لا تقول انزين انزين

وانا ساكت والفرح عني رحل

كنت اظن احنا لبعضنا مكملين

ما دريت ان الحظ عاند بالفعل

كنت انا وحدي في عالمها سجين

وكنت اقول الحظ اخيرا اعتدل

قلت لها اذكر كلامك لين الحين

يوم تقولي لي تراك احسن رجل

صحت فجأة وقلت لها تتذكرين

يوم كنا نخطط لشهر العسل؟؟

قلت عشاني قومي ولا تزعلين

وارضي بالواقع ما دام انه حصل

اسمك بيبقى وسط قلبي دفين

والقمر لازم في يوم بيكتمل

والله بفرح دام انتي بتفرحين

يلا خلينا بعرسك نحتفل

و صفعتني كف عالخد والجبين

وقالت انت قاعد تكلم طفل؟

قلت لها وصوتي بنبراته حزين

اوعديني هالزعل اخر زعل

لان قلبك ينعرف يوم انك تزعلين

والله موب لايق عليك هذا الزعل

ومهما ناديتك ابد لا تجاوبين

قصة الحب انتهت انتهت مات البطل

افترقنا بعد كل هذي السنين

وللاسف حبنا في هالمرة فشل

انتهى مشوار احلى عاشقين

كل بدربه لكن ما وصل

كل واحد ينسى مع مر السنين

لكن الذكرى امرها موب سهل

لين اخر يوم في عيني تسكنين

لين اخر يوم في قلبي تسكنين

لين اخر يوم في روحي تسكنين

وصورتك تبقى مثل بدر اكتمل

في بعض الاوقات اقعد مستكين

بس افكر لين يدبحني الملل

بالفعل قطفوا زهور الياسمين

قطفوا الزهرة قبل ما تكتمل [/size]

[/size]ليش قلبك يا بعد عمري حزين

والله موب لايق عليك هذا الزعل

يا حلاتك يوم انتي تضحكين

افتحي قلبك وقولي وش حصل

من تجرأ؟ من قطف هالياسمين؟

من حرمها الزين قبل لا يكتمل؟

من كسر قلبه وشعوره بكلمتين؟

و يدري قلبه للعتب ما يحتمل

منهو أرخص قيمة الغالي الثمين؟

ويدري انه في عيوني له محل

ومن يقول الحب ما يقطر حنين؟

ومن يقول انه وسط قلبي ذبل؟

يلا قومي يلا لا تتكاسلين

خلي حلمي وياك يوصل لزحل

يلا قومي يلا لا تتشاورين

خلي حبنا يكون للعالم مثل

قالت اصبر قلت انتي تامرين

و طالعتني بعين يملاها الوجل

ولا اراديا ذرفت دمعتين

وقالت ان الزين ابد ما يكتمل

قلت قولي لي ترى سرك دفين

ما بخبر حد لو مهما حصل

بس دخيلك ما ابي هالدمع يبين

موب عشان شي بس والله ما احتمل

طالعتني وقلت لها شتطالعين

مافي داعي للعواطف والخجل

هذا موب وقته في ويهي تسرحين

جاوبي احساس قلبي اللي سأل

قالت الشدة بعد فترة تلين

والفرح يقبل اذا باقي امل

والشقا لازم في يوم انه يهين

والصعب يأتيه وقت يكون سهل

قلت لها قوليلي ولا تلمحين

ما احب اسمع كلام به جدل

قولي شالموضوع اذ انك تسمحين

وخلي الخوف اللي فيني يرتحل

قالت اهلي ساوموني بدرهمين

وقرروا انهم يزوجوني بعجل

جا خطبني شخص بعمري مرتين

و جابوا المأذون والعقد اكتمل

وافقوا لانهم بماله طامعين

وبالتجارة والمراكز والفلل

ليش لا؟ دام انهم هم اللي الرابحين

يمكن انهم يطلعون بكم محل

قالت الحقني الحقني ومد لي هاليدين

ضاع سكري و طار من راسي العقل

من لي غيره اشتكيله يابغنين

عطني رايك عطني لو ذرة امل

صرت انا وياك ضمن التايهين

والحزن في دربنا توه استهل

ليش يا دنيا في وجهي تعبسين

حظي المايل متى بس يعتدل

قالت تكلم ولو بس جملتين

لا تتم ساكت ترا وردي ذبل

قول لي اي شي قول لو كلمتين

وانت بس اللي لامره امتثل

صدمتي كانت معاها صدمتين

صدمتي كانت في هالمرة دبل

كنت بسألها شرايك تملكين

دام اخذنا الدبلة والحب اكتمل

ما نطقت بشي وانا ميت حزين

والدمع من فوق وجناتي همل

قمت اشاهق ما ابي نوحي يبين

كني خيل باعلى صرخاته صهل

قمنا نطالع بعض عين بعين

ما تكلمنا الين الليل حل

قالت انطق لا تقول انزين انزين

وانا ساكت والفرح عني رحل

كنت اظن احنا لبعضنا مكملين

ما دريت ان الحظ عاند بالفعل

كنت انا وحدي في عالمها سجين

وكنت اقول الحظ اخيرا اعتدل

قلت لها اذكر كلامك لين الحين

يوم تقولي لي تراك احسن رجل

صحت فجأة وقلت لها تتذكرين

يوم كنا نخطط لشهر العسل؟؟

قلت عشاني قومي ولا تزعلين

وارضي بالواقع ما دام انه حصل

اسمك بيبقى وسط قلبي دفين

والقمر لازم في يوم بيكتمل

والله بفرح دام انتي بتفرحين

يلا خلينا بعرسك نحتفل

و صفعتني كف عالخد والجبين

وقالت انت قاعد تكلم طفل؟

قلت لها وصوتي بنبراته حزين

اوعديني هالزعل اخر زعل

لان قلبك ينعرف يوم انك تزعلين

والله موب لايق عليك هذا الزعل

ومهما ناديتك ابد لا تجاوبين

قصة الحب انتهت انتهت مات البطل

افترقنا بعد كل هذي السنين

وللاسف حبنا في هالمرة فشل

انتهى مشوار احلى عاشقين

كل بدربه لكن ما وصل

كل واحد ينسى مع مر السنين

لكن الذكرى امرها موب سهل

لين اخر يوم في عيني تسكنين

لين اخر يوم في قلبي تسكنين

لين اخر يوم في روحي تسكنين

وصورتك تبقى مثل بدر اكتمل

في بعض الاوقات اقعد مستكين

بس افكر لين يدبحني الملل

بالفعل قطفوا زهور الياسمين

قطفوا الزهرة قبل ما تكتمل[/size] [/size]

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دموع الحب
المشرف العام
المشرف العام
دموع الحب


 كيف عنك أتوب والقلب حضرتك تملكه .. بتوب عن كل الذنوب وذنب حبك حشى ما اتركه  ممكن أقول للوردة قبل ما تضم أوراقها..تصبحي على خير يا أحلى وأعذب وأرق مخلوق     الاسم : مجنونك .. العمر : أنت عمري .. الهواية : أهواك .. النهاية : أحبك     قالوا القمر .. قلت عال

كيف عنك أتوب والقلب حضرتك تملكه .. بتوب عن كل الذنوب وذنب
حبك حشى ما اتركه

ممكن أقول للوردة قبل ما تضم أوراقها..تصبحي على خير يا أحلى وأعذب وأرق مخلوق




الاسم : مجنونك .. العمر : أنت عمري .. الهواية : أهواك .. النهاية : أحبك




قالوا القمر .. قلت عالي .. قالوا الذهب .. قلت غالي .. قالوا حبيبي ..
قلت دوم في بالي




دلوني على قلب .. يحب ما يخون .. وعلى عين .. تشوف واحد .. مب مليون




الثلج هدية الشتاء .. والشمس هدية الصيف .. والزهور هدية الربيع .. وأنت هدية العمر


اللهم إني أحب عبدك هذا حبا خالصا فيك .. فاجمعني وإياه في رياض الجنان




دورت رسالة أرسلها لك .. ما لقيت أحلى من كلمة .. الله لا يحرمني منك
تعلن خطوط دمي .. عن إقلاع رحلة حبي .. الرجاء من مطار قلبك .. الإذن لها بالهبوط


أنت أمرك عجب عجاب .. تدخل القلب من غير دق الباب .. والله العظيم أحبك

أول شخص بالدنيا يستاهل كلمة .. كل عام وأنت بـ1000 خير .. يا أحلى قلب بالدنيا

تمر أعياد وأنت الحب عسى الله لا يفرقنا .. ترى مخباك صاير دب .. علامك ما تعيدنا




لو كان كل الناس مثلك .. كان الوفاء تاج على كل مخلوق
لو ينشري قلبك ترى الكاش مدفوع .. نشتري القلوب اللي ذبحنا غلاها
من حبي لك وصدقي وجنوني .. نسيت كيف أطبق جفوني .. على قلبي ولا على عيوني ؟؟



على ذوقي اخترت لك اسم .. أول حرف (ر) .. الثاني (و) .. الثالث
(ح) .. الرابع (ي) .. (روحي)

يــاسمين  Empty
مُساهمةموضوع: رد: يــاسمين    يــاسمين  I_icon_newest_replyالثلاثاء ديسمبر 28, 2010 5:36 pm

ارجو منكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
K2C
المشرف العام
المشرف العام
K2C


يــاسمين  C13e6510
راني مرة هنا ومرة لهيه وهاذ الزين مانسمح فيه بكل جهدي نبغيك

يــاسمين  Empty
مُساهمةموضوع: رد: يــاسمين    يــاسمين  I_icon_newest_replyالثلاثاء ديسمبر 28, 2010 9:14 pm

يــاسمين  Taeh1


موضوع شيق جدا نتمنى المزيد تستحق التشجيع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دموع الحب
المشرف العام
المشرف العام
دموع الحب


 كيف عنك أتوب والقلب حضرتك تملكه .. بتوب عن كل الذنوب وذنب حبك حشى ما اتركه  ممكن أقول للوردة قبل ما تضم أوراقها..تصبحي على خير يا أحلى وأعذب وأرق مخلوق     الاسم : مجنونك .. العمر : أنت عمري .. الهواية : أهواك .. النهاية : أحبك     قالوا القمر .. قلت عال

كيف عنك أتوب والقلب حضرتك تملكه .. بتوب عن كل الذنوب وذنب
حبك حشى ما اتركه

ممكن أقول للوردة قبل ما تضم أوراقها..تصبحي على خير يا أحلى وأعذب وأرق مخلوق




الاسم : مجنونك .. العمر : أنت عمري .. الهواية : أهواك .. النهاية : أحبك




قالوا القمر .. قلت عالي .. قالوا الذهب .. قلت غالي .. قالوا حبيبي ..
قلت دوم في بالي




دلوني على قلب .. يحب ما يخون .. وعلى عين .. تشوف واحد .. مب مليون




الثلج هدية الشتاء .. والشمس هدية الصيف .. والزهور هدية الربيع .. وأنت هدية العمر


اللهم إني أحب عبدك هذا حبا خالصا فيك .. فاجمعني وإياه في رياض الجنان




دورت رسالة أرسلها لك .. ما لقيت أحلى من كلمة .. الله لا يحرمني منك
تعلن خطوط دمي .. عن إقلاع رحلة حبي .. الرجاء من مطار قلبك .. الإذن لها بالهبوط


أنت أمرك عجب عجاب .. تدخل القلب من غير دق الباب .. والله العظيم أحبك

أول شخص بالدنيا يستاهل كلمة .. كل عام وأنت بـ1000 خير .. يا أحلى قلب بالدنيا

تمر أعياد وأنت الحب عسى الله لا يفرقنا .. ترى مخباك صاير دب .. علامك ما تعيدنا




لو كان كل الناس مثلك .. كان الوفاء تاج على كل مخلوق
لو ينشري قلبك ترى الكاش مدفوع .. نشتري القلوب اللي ذبحنا غلاها
من حبي لك وصدقي وجنوني .. نسيت كيف أطبق جفوني .. على قلبي ولا على عيوني ؟؟



على ذوقي اخترت لك اسم .. أول حرف (ر) .. الثاني (و) .. الثالث
(ح) .. الرابع (ي) .. (روحي)

يــاسمين  Empty
مُساهمةموضوع: رد: يــاسمين    يــاسمين  I_icon_newest_replyالأربعاء ديسمبر 29, 2010 11:48 pm

مشكوررررررررررر
وانا قلبي مجروح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لؤلؤة المنتدى
صاحبة المنتدى
صاحبة المنتدى
لؤلؤة المنتدى


يــاسمين  C13e6510
الحمد لله رب العالمين

يــاسمين  Empty
مُساهمةموضوع: رد: يــاسمين    يــاسمين  I_icon_newest_replyالثلاثاء فبراير 22, 2011 5:06 pm

ماااااااارسي خويا
كلمات جد روعة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ترانيم العشق
نائبة المدير العام
نائبة المدير العام
ترانيم العشق


يــاسمين  C13e6510
مـآبين الماضي والحاضر ..
أتلف أورآق .. وأحتفظ بِ أُخرى ..
أعانق بعثرة الذكريات ..
وأُرتب شتات حلمي ..
أزفر أحلاماً يتيمه ..
وأستنشق مُستحيل بدأ يستعمرني ..




يــاسمين  Empty
مُساهمةموضوع: رد: يــاسمين    يــاسمين  I_icon_newest_replyالأربعاء فبراير 23, 2011 1:04 am

سلمت يداك على الطرح المميز





مشكور





ودي...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دموع الحب
المشرف العام
المشرف العام
دموع الحب


 كيف عنك أتوب والقلب حضرتك تملكه .. بتوب عن كل الذنوب وذنب حبك حشى ما اتركه  ممكن أقول للوردة قبل ما تضم أوراقها..تصبحي على خير يا أحلى وأعذب وأرق مخلوق     الاسم : مجنونك .. العمر : أنت عمري .. الهواية : أهواك .. النهاية : أحبك     قالوا القمر .. قلت عال

كيف عنك أتوب والقلب حضرتك تملكه .. بتوب عن كل الذنوب وذنب
حبك حشى ما اتركه

ممكن أقول للوردة قبل ما تضم أوراقها..تصبحي على خير يا أحلى وأعذب وأرق مخلوق




الاسم : مجنونك .. العمر : أنت عمري .. الهواية : أهواك .. النهاية : أحبك




قالوا القمر .. قلت عالي .. قالوا الذهب .. قلت غالي .. قالوا حبيبي ..
قلت دوم في بالي




دلوني على قلب .. يحب ما يخون .. وعلى عين .. تشوف واحد .. مب مليون




الثلج هدية الشتاء .. والشمس هدية الصيف .. والزهور هدية الربيع .. وأنت هدية العمر


اللهم إني أحب عبدك هذا حبا خالصا فيك .. فاجمعني وإياه في رياض الجنان




دورت رسالة أرسلها لك .. ما لقيت أحلى من كلمة .. الله لا يحرمني منك
تعلن خطوط دمي .. عن إقلاع رحلة حبي .. الرجاء من مطار قلبك .. الإذن لها بالهبوط


أنت أمرك عجب عجاب .. تدخل القلب من غير دق الباب .. والله العظيم أحبك

أول شخص بالدنيا يستاهل كلمة .. كل عام وأنت بـ1000 خير .. يا أحلى قلب بالدنيا

تمر أعياد وأنت الحب عسى الله لا يفرقنا .. ترى مخباك صاير دب .. علامك ما تعيدنا




لو كان كل الناس مثلك .. كان الوفاء تاج على كل مخلوق
لو ينشري قلبك ترى الكاش مدفوع .. نشتري القلوب اللي ذبحنا غلاها
من حبي لك وصدقي وجنوني .. نسيت كيف أطبق جفوني .. على قلبي ولا على عيوني ؟؟



على ذوقي اخترت لك اسم .. أول حرف (ر) .. الثاني (و) .. الثالث
(ح) .. الرابع (ي) .. (روحي)

يــاسمين  Empty
مُساهمةموضوع: رد: يــاسمين    يــاسمين  I_icon_newest_replyالإثنين أبريل 11, 2011 9:34 pm

مشكورين على ردود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
يــاسمين
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى رانية سطيف :: الحب و الرومانسية-
انتقل الى:  
الساعة الأن بتوقيت (الجزائر)
جميع الحقوق محفوظة لـمنتدى رانية سطيف
 Powered by ®https://rania-setif.yoo7.com
حقوق الطبع والنشر©2013 - 2012